SKIP TO MAIN CONTENT

【澳洲生BB有咩選擇?】公立、私家、分娩中心及在家分娩有何不同?

Australia Explained - Birth Care
澳洲對孕產婦護理服務的全國策略,以四項價值為核心:安全、尊重、選擇和可及性。 Source: Moment RF / d3sign/Getty Images

如果在澳洲首次為人父母,選擇在哪裡以及以甚麼方式分娩,可能會令人感到不知所措。無論選擇公營還是私營醫療系統,了解有哪些選擇,知道哪裡尋求建議都很重要,讓你能夠為自己和寶寶作出合適的決定。


Published

Updated

By Zoe Thomaidou

Presented by Peggy Tsoi

Source: SBS



Skip to podcast episode content

如果在澳洲首次為人父母,選擇在哪裡以及以甚麼方式分娩,可能會令人感到不知所措。無論選擇公營還是私營醫療系統,了解有哪些選擇,知道哪裡尋求建議都很重要,讓你能夠為自己和寶寶作出合適的決定。


重點

  • 視乎你的健康需要和所在地區,你可以選擇在醫院、分娩中心或家中分娩。
  • 持續護理模式與正面的分娩體驗,以及改善婦女和嬰兒的健康結果有關。
  • 在懷孕期間的醫療護理人員,可以根據你的病歷和個人偏好提供相關資訊和建議。

澳洲的孕產婦服務提供者致力採取「以婦女為中心」 (woman-centred) 的護理方式,讓孕婦可以就自己的護理和分娩作出知情選擇。

在澳洲有哪些分娩選擇?

視乎你的醫療需要、個人偏好,以及你所在地區可提供的服務,你可以選擇不同的懷孕及分娩護理方式。

最常見的孕產婦護理模式包括公立醫院孕產婦護理、共同護理 (shared care)、助產士小組護理 (midwifery group practice),以及私人產科醫生護理。

可以在澳洲政府的 懷孕、分娩和嬰兒 Pregnancy, Birth and Baby 網站了解更多不同的護理模式,亦可以向的家庭醫生 (GP) 查詢。

Pregnancy, Birth and Baby 臨床主管沃博斯 (Rachel Worboys) 表示:「你的家庭醫生可以向你解釋所在地區有哪些孕產婦護理模式,包括公營護理、私營護理及助產士護理計劃等。」

你亦可向孕產婦護理人員查詢所在地區的產前課程。

Australia Explained - Birth Care
你可向孕產婦護理人員 (maternity health provider) 查詢所在地區的產前課程。 Credit: Getty Images/Maskot

懷孕及分娩護理費用由誰支付?

如果以私人病人身份分娩,你的私人醫療保險可能會支付部份費用。

對於符合資格的公立病人,Medicare 會支付在公立醫院分娩的費用,以及大部份常規懷孕護理費用。

沃博斯表示:「例如與助產士或醫生進行產前檢查、小組產前教育課程,以及使用專職醫療服務,例如營養師、社工,以及在有需要時獲得心理健康支援。」

「但在某些情況下,可能仍然需要支付額外的自付費用。」

你可以向孕產婦護理人員查詢,有哪些費用不包括在 Medicare 或私人醫療保險保障範圍之內。

懷孕及分娩期間誰照顧我?

視乎你的需要、服務供應情況,以及你希望在哪裡分娩,你可能會由助產士、家庭醫生、產科醫生,或由不同醫療專業人員共同提供護理。

沃博斯表示:「助產士並不是懷孕期間唯一可以求診的醫療人員,但無論你選擇哪種護理模式,大部份人都會在某個階段見到助產士。」

如果你計劃在公立醫院分娩,可能只有在懷孕被視為高風險的情況下,才會見到產科醫生。

如果你是私人病人,亦可以選擇私人助產士或私人產科醫生。

沃博斯解釋:「助產士通常會支援健康、沒有併發症的孕婦,而產科醫生則是處理較複雜情況的專科醫生。兩者都可以提供優質護理,關鍵在於哪一種護理最適合你的懷孕情況和個人偏好。」

Australia Explained - Birth Care
持續護理有助降低早產的機會。 Credit: SDI Productions/Getty Images

甚麼是持續護理?

持續護理 (continuity of care) 是指在整個孕產期內,你都由同一位醫生、同一位助產士,或同一個小型助產士團隊提供護理。

一對一護理模式已證實對母親和嬰兒都有益處。

西雪梨大學 (Western Sydney University) 助產學教授達倫 (Hannah Dahlen) 表示:「我們知道助產士持續護理模式的醫療介入率最低,而滿意度和母乳餵哺率最高,分娩創傷率亦較低。」

我可以在醫院以外的地方分娩嗎?

澳洲大部份分娩都是在醫院進行。

如果你所在地區設有分娩中心 (birthing centre),你可以選擇在那裡分娩。分娩中心主要為沒有併發症的孕婦提供較少醫療介入的分娩方式。

對於低風險懷孕,在家分娩亦是另一個選擇。

達倫教授解釋:「在家分娩 (homebirth) 是指由註冊助產士在整個懷孕期間為你提供護理,在你於家中分娩時隨時候命,並到你家中協助分娩。」

「如果一切順利,你就在家中誕下寶寶;如果出現任何風險,助產士可能會安排你轉送醫院。」

助產士或醫生會與你討論在家分娩所涉及的好處和風險。

在家分娩和無醫護人員協助分娩是一樣的嗎?

在家分娩 (homebirth) 和無醫護人員協助分娩 (freebirth) 並不相同。

「無醫護人員協助分娩 ,是指分娩時沒有任何註冊醫療護理人員在場。」達倫教授解釋。

相比之下,在家分娩時至少會有一名接受過醫療訓練、並配備臨床護理設備的人員在場,通常是一名註冊助產士。

達倫教授表示:「助產士會帶備氧氣、藥物和點滴設備,知道如何判斷情況何時開始不對勁,以及何時需要轉往醫院。這些都是無醫護人員協助分娩 (freebirth) 所欠缺的。」

Australia Explained - Birth Care
花時間尋找一位你信任並感到自在的護理人員。 Source: Moment RF / Halfpoint Images/Getty Images

不知道選擇哪種分娩方式?

面對不同分娩選擇而感到不知所措,是完全正常的。

如果你正面對心理健康問題,你並不孤單。

Gidget Foundation Australia 是一家全國性圍產期心理健康服務機構,其臨床團隊經理阿利納 (Mathew Aquilina) 表示,產期抑鬱和焦慮 (perinatal depression and anxiety,PNDA) 可以在懷孕期間或產後任何階段,影響分娩及非分娩的父母。

阿利納指︰「在澳洲,每五名母親中就有一人、每十名父親中就有一人,表示在這段歷程的某個階段曾經歷圍產期抑鬱和焦慮。」

「我們通常每年看到大約有十萬名父母受到影響。」

如果你需要心理健康支援,可以向家庭醫生尋求轉介。

阿利納建議,首先可以問問自己,希望有怎樣的分娩體驗。又或者,如果這不是第一次分娩,可以想想這一次希望有甚麼不同?

最終關鍵要就分娩作出知情決定,了解自己有哪些選擇,並在作決定的過程中獲得支援。

Pregnancy, Birth and Baby 臨床主管沃博斯總結:「有人聆聽你的需要、尊重你的文化需要和個人偏好,並讓你參與每一項決定,以及你與助產士和醫生之間的每一次討論。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now