【醫家等你Call】網購褪黑素好心助子女入睡 含量參差反具中毒風險

jan-zwarthoed-TaW-faZlF5g-unsplash.jpg

很多針對兒童的褪黑素 (melatonin) 的補充劑,以軟糖 (gummies) 形式出現。兒童以為是糖果,容易過量服用。 Credit: Unsplash/ Jan Zwarthoed

一些澳洲家長,為了子女容易入睡,於是在網上購買褪黑素 (melatonin) 補充劑給子女服用。不過,由於這些產品未經 TGA 審批,褪黑素含量欠缺保證,這帶來一定的風險。


收聽完整播客系列

醫家等你CALL

在本集【醫家等你Call】環節,西雪梨大學及雪梨科技大學林奇恩教授 (Professor Danforn Lim) 先為大家解釋甚麼是褪黑素 (褪黑激素,melatonin) ,和過量服用它可引致的後果。
pexels-mart-production-7605942.jpg
一些澳洲家長眼見子女入睡有困難,便在網上訂購褪黑素補充劑,但這或會帶來風險,家長應從問題根源著手。 Credit: Pexels/ Mart Production
林教授表示,褪黑素能在我們體內會自行製造,基本上每天太陽下山後,我們體內的褪黑素會慢慢上升。

到了晚上大約 10 點至凌晨 2 點左右,褪黑素的分泌將處於最高峰。從凌晨 4 點左右開始,褪黑素便逐步下降,所以大家若然在凌晨 4 點後被弄醒,便會較難以再入睡。到清晨 6、7 點的時候,褪黑素應該會處於一個最低的水平,所以人就比較容易醒。

澳洲醫藥用品管理局(Therapeutic Goods Administration, TGA)最近對於一些進口的褪黑素樣本進行了化驗,並帶出了幾個令人關注的問題。
pexels-tima-miroshnichenko-7047613.jpg
小朋友入睡出現困難原因很多,其中一個是玩手機至深夜。 Credit: Pexels/ Tima Miroshnichenko
例如,有些產品的褪黑素含量含量與標籤所標示的極為不符,例如有些高出一倍至 4 倍,但另一方面,有些產品的含量極低,甚至完全檢測不到含有任何褪黑素。因此 TGA 提醒消費者,應該立即停止使用一些進口並未經註冊的褪黑素產品。如果大家手上還剩餘一些產品,可交回藥房作妥善處理。

因此,林奇恩教授建議大家,購買褪黑素時,要看清楚包裝上是否印有 TGA 的批號 (例如 AUST R 或 AUST L)。

林教授又指出,在澳洲,合法或受監管的褪黑素產品有嚴格分類,有些屬於藥劑師專售 (pharmacist-only medicine),有些屬於處方藥 (prescription-only medicine)。而給予小朋友服用的褪黑色素藥物,通常只會在某些特定條件之下,才需由醫生處方。

至於近日傳媒揭露有關小朋友過量服用褪黑素軟糖的消息,原來源自澳洲毒物資訊中心 (Poisons Information Centre) 所接到的中毒案例,該中心指,從 2018 年的 175 宗,到了今年頭 8 個月卻已達 322 宗,可見增幅不小,而大部分的個案,跟兒童誤吃這些軟糖有關。
538863537_1164457905719546_2882379523973809682_n.jpg
iHerb 於 8 月下旬宣布暫停向澳洲出售褪黑素產品。 Credit: Facebook/ 9 News Perth
因此美國健康產品電商 iHerb 也於 8 月下旬宣布,暫停向澳洲銷售褪黑素補充劑產品,包括這些以軟糖形式出售的產品。

很多時小朋友以為這些只不過是一般糖果,容易超量進食。其次,當局發覺越來越多家長眼見小朋友睡不穩,於是便第一時間網購這些褪黑素軟糖給予小朋友服用。

服用過多褪黑素到底有何風險?而若然小朋友出現睡眠問題,應該如何著手解決?

另外,有聽眾致電表示自己已年滿 70,醫生建議她要進行胃鏡及腸鏡檢查,她擔心會有風險。究竟她的擔心是否多餘?

想知道答案,請收聽這節由溫楚良主持的【醫家等你Call】。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand