Il Derby d'Italia raccontato dagli italiani

Untitled design (4).png

Sabato si giocheranno le semifinali, dalle quali usciranno le due squadre che si affronteranno nella finalissima del 6 dicembre. Prima però torniamo al Leichhardt Oval per ascoltare le voci dei tifosi.


Venerdì 21 novembre è stata una giornata storica per la comunità italiana di Sydney: Wests Apia e Marconi hanno dato vita al 92esimo Derby d’Italia, il primo disputato all’interno dell’Australian Championship.

La partita si è giocata davanti a oltre 4.600 spettatori e ha regalato un’atmosfera memorabile, soprattutto per quella parte della comunità italiana arrivata in Australia alla fine degli anni ’50 e per i loro discendenti, che continuano a tramandare la passione per questi club.

Tra loro c’era Carlo Cataruzzi, che ha addirittura visto nascere l’Apia: "Ho giocato nell’Apia negli anni ’50, proprio quando fu fondata", ha raccontato ai nostri microfoni mentre abbracciava il nipotino Logan.

Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare il nostro servizio sull'Australian Championship

IMG_5670.JPG
Carlo accanto al suo nipotino Logan
Tra gli italiani di seconda generazione c’era anche Annamaria, grande tifosa dell’Apia, che grazie al calcio mantiene vivo il suo legame con l’Italia. "A casa abbiamo foto ovunque legate al calcio, e la bandiera italiana è sempre accanto a quella australiana", ha raccontato.

Con lei c'era la figlia Isabella, super tifosa dell’Apia, che ha ricordato una notte di pioggia come il suo momento più bello legato alla sua squadra del cuore. "Giocavamo contro il Sydney FC in coppa. Pioveva forte e mi bagnai dalla testa ai piedi, ma ne valse la pena", ha raccontato sorridendo.
IMG_5671.JPG
Annamaria e sua figlia Isabella
Sugli spalti c'era anche chi non ha visto nascere il Club Marconi ma se n’è innamorato grazie ai racconti dei nonni, come Cristoforo, arrivato al Leichhardt Oval con grande anticipo e completamente vestito d’azzurro.

"Da bambino la partita che attendevo di più era il Derby d’Italia tra Marconi e Apia", ha ricordato sorridendo.
NOV 21: Australian Championship Wests APIA FC vs Marconi Stallions
In questa foto si vede Cristoforo mentre sventola la sciarpa del Marconi. Credit: Damian Briggs/Damian Briggs
Donato, presente allo stadio insieme a suo figlio, è arrivato in Australia per curiosità, per “vedere come si stava” dall’altra parte del mondo.
Siamo arrivati nel ’68 pensando di restare solo due anni. Poi le cose sono andate diversamente… siamo tornati in Italia nel 1980, ma i figli volevano rientrare in Australia e così eccoci qua
Donato Genovese
IMG_5667.jpg
Selfie con Donato e suo figlio
La partita ha pienamente rispettato le attese: emozioni, tensione e un finale da film, con il gol del pareggio dell’Apia allo scadere, segnato da un sedicenne che ha fatto esplodere la tribuna.

Ma alla fine sono stati i tifosi del Marconi ad esultare grazie al rigore decisivo segnato dal portiere Hilton, al termine di una serie infinita di tiri dal dischetto.

Gli ultimi trenta minuti sono stati una vera prova per le coronarie dei tifosi. "Questa notte non so se riuscirò a dormire", ha confessato Cristoforo alla fine della gara.
Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand