Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

La lingua più bella: "L’italiano? Un incontro casuale, ma ormai fa parte della mia vita"

Karolis Budreckas.jpg

Karolis Budreckas negli studi di radio SBS Credit: Dario Castaldo - SBS Italian

Nato in Lituania 34 anni fa, Karolis Budreckas è cresciuto in Spagna e oggi vive a Melbourne, dove lavora come imbianchino e ha creato un’app per startup. Nel suo percorso ha anche studiato a Brescia, dove si è innamorato dello stile di vita, della socialità e della lingua del Bel Paese.


Published

By Dario Castaldo

Source: SBS


Share this with family and friends


Nato in Lituania 34 anni fa, Karolis Budreckas è cresciuto in Spagna e oggi vive a Melbourne, dove lavora come imbianchino e ha creato un’app per startup. Nel suo percorso ha anche studiato a Brescia, dove si è innamorato dello stile di vita, della socialità e della lingua del Bel Paese.


Scopri altri nostri podcast cliccando qui.

Nato in Lituania 34 anni fa, Karolis Budreckas non ha vissuto la "classica" storia d'amore con l’Italia. L’italiano, semplicemente, gli è toccato in sorte. Dopo essersi trasferito da adolescente in Spagna, dove ha studiato interior design, durante l'università si è infatti ritrovato a Brescia.

“Ho dovuto imparare l’italiano per forza”, racconta con un sorriso al microfono di SBS Italian. Un apprendimento passato attraverso un libricino spagnolo-italiano, qualche frase utile per la sopravvivenza e alcune presentazioni preparate parola per parola senza nemmeno capire sempre il significato. “Funzionava, anche se non era il modo più moderno del mondo… d'altra parte allora non c’erano app e AI come oggi!”.

Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare la storia di Karolis Budreckas

WhatsApp Image 2026-01-05 at 11.18.09 AM.jpeg
Karolis con il suo datore di lavoro, l'imprenditore-neomelodico a tutta fascia. (Credit: Flavio Roccasalva)

A proposito di app, oltre al lavoro come pittore (o meglio “imbianchino”, per evitare fraintendimenti), Karolis porta avanti anche PathGro, una piattaforma che vuole connettere startup e utenti, ovvero persone con idee imprenditoriali che attendono di incrociare le opinioni e l'esperienza di chi può aiutarli a sviluppare i loro progetti, trasformandoli in attività economiche.

"Se la comunità di chi usa la app vota una determinata idea, allora quello diventa un progetto vero, con mentoring e possibilità di finanziamenti. È una specie di crowdfunding garantito dagli iscritti alla app", spiega Karolis.

Amo la musica di Ludovico Einaudi, ma i miei colleghi non lo sopportano
Karolis Budreckas

Ad ogni modo, qualunque sarà la strada del futuro, una cosa è certa: l’italiano non lo perderà. Il Bel Paese, che era entrato nella sua vita quasi per caso, oggi ha assunto una dimensione importante.

In Australia Karolis lavora infatti per un’azienda - Italpaint - fondata da un siciliano. E le sue giornate scorrono spesso alternando inglese, spagnolo e italiano. “Capita che in una stessa ora debba parlare tre lingue diverse… non è sempre facile, ma è bellissimo”, spiega.

Con l’Italia, il 34enne lituano sente un legame che col tempo si è consolidato. L’ha capita, dice, proprio grazie alla lingua: la centralità del cibo, la vita sociale, quel modo unico di stare insieme. La musica lo accompagna ancora oggi – da Ludovico Einaudi ai Måneskin, che ha “scoperto” proprio a Brescia, quando ancora non erano famosi.

Le cose difficili? I plurali, i generi, e soprattutto i dialetti: “Quando il mio capo parla in siciliano con suo fratello… è durissima! Però mi piace anche questo”, racconta.

Dell'Italia mi attira e mi manca lo stile di vita: è davvero speciale
Karolis Budreckas

Quello che gli manca di più dell'Italia è proprio lo stile di vita. Quella vita bella e dolce, che contempla il tempo per vivere, per mangiare, per guardare il mare. “Forse un po’ la romanticizzo – ammette – ma è davvero una cosa speciale dell’Italia”.

A questo punto, qualsiasi cosa riservi il futuro, Karolis Budreckas è certo che l'italiano continuerà a ricoprire un ruolo centrale nella sua vita. “Lo conserverò al cento per cento. Mi piace troppo la lingua e mi piace troppo la cultura italiana”, conclude.

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui


Latest podcast episodes

Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Watch now