Puntos destacados:
- Históricamente, los medios de comunicación han estereotipado y excluido las voces indígenas, dando forma a la comprensión pública sin las perspectivas indígenas.
- Los medios indígenas empoderan las voces, preservan la cultura y desafían los estereotipos.
- Las plataformas de redes sociales como TikTok e Instagram amplifican la narración indígena.
Históricamente, las representaciones de los indígenas australianos en los medios de comunicación eran profundamente erróneas. Los primeros periódicos, la radio y la televisión solían describir a los pueblos indígenas como personas de escasa categroía o con defectos, lo que moldeaba profundamente la percepción pública.
«Cuando era más joven, no había mucha representación de la comunidad en los medios de comunicación. Ahora estamos rompiendo barreras y celebrando la excelencia de los negros. Es increíble ver que las voces indígenas se escuchan a nivel internacional», afirma Leanne Djilandi Dolby, una orgullosa mujer Noongar, Yamatji Naaguja Nunda por parte de su madre, y Yawuru, Gija y Gooniyandi por parte de su padre.
Información relacionada:
¿Qué significa el “Welcome to Country” en la cultura indígena australiana?
Adam Manovic, Kabi Kabi, Gorreng Gorreng man, copresidente de First Nations Media Australia (FNMA), director de Comercio, Marca y Digital de la Televisión Nacional Indígena (NITV) y miembro del Grupo Asesor de Inclusión Digital de las Primeras Naciones, explica que estas representaciones tienen consecuencias a largo plazo.
«Los medios de comunicación tienen una enorme influencia en la forma en que las personas ven las cosas, desde los periódicos y la radio de principios del siglo XX. Esto ha influido en la forma en que los australianos no indígenas ven a los australianos indígenas, lo que a menudo perpetúa los falsos estereotipos negativos», explica el Sr. Manovic.
Estudios recientes muestran que solo el nueve por ciento de los australianos indígenas creen que los medios de comunicación ofrecen una visión equilibrada de sus comunidades.
Left: Tanja Hirvonen. Centre: Adam Manovic. Right: Leanne Djilandi Dolby ( Credit: SBS)
¿Cuáles son las barreras sistémicas?
A pesar del progreso, persisten barreras sistémicas para las organizaciones de medios lideradas por indígenas, como la FNMA. La falta de fondos y la infraestructura anticuada limitan su alcance. Mientras tanto, los principales medios de comunicación suelen evitar los estereotipos negativos, pero no incluyen contextos culturales más profundos ni voces indígenas auténticas.
Adam Manovic destaca que empoderar a las personas de las Primeras Naciones para que controlen sus propias narrativas es clave para superar estos desafíos.
El papel de los medios indígenas
Las plataformas indígenas como FNMA y NITV son fundamentales para recuperar las narrativas y desafiar los estereotipos. La FNMA apoya a más de 500 empleados en Australia y ofrece capacitación para que las personas de las Primeras Naciones ingresen a la industria de los medios de comunicación.
La NITV, creada en 2007 y que ahora forma parte de la SBS desde 2012, sirve como plataforma para narrar historias auténticas escritas por y sobre los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
Adam Manovic aboga por el apoyo del gobierno a través de una ley de radiodifusión de las Primeras Naciones para garantizar una financiación sostenible para estas iniciativas.
«Preservar los archivos multimedia de las Primeras Naciones es vital porque preserva el idioma y la cultura para las generaciones futuras. Queremos asegurarnos de que estas grabaciones no desaparezcan, ya que son parte integral de lo que somos», afirma.
Estas plataformas desafían los estereotipos, fomentan el orgullo cultural y brindan una narración auténtica que refleja las realidades de las comunidades indígenas.
First Nations hub of inner knowledge, traditional culture and lore.
¿Cómo afecta a los indígenas australianos su representación en los medios?
La representación en los medios de comunicación desempeña un papel importante en la configuración de la identidad y la autoestima entre los indígenas australianos. Históricamente, las representaciones dañinas reforzaron el racismo sistémico y los estereotipos negativos.
Tanja Hirvonen, psicóloga clínica y miembro de la junta directiva de la Asociación Australiana de Psicólogos Indígenas, explica cómo estas narrativas pueden resultar profundamente angustiantes, especialmente durante los períodos delicados.
«Cuando los medios de comunicación perpetúan estereotipos dañinos o difunden contenido inexacto, refuerzan el racismo y la discriminación a mayor escala. Para las personas que ya tienen dificultades, ver estas narrativas puede resultar profundamente angustiante».
Sin embargo, una representación positiva en los medios de comunicación ofrece enormes beneficios. Las investigaciones muestran que las representaciones inclusivas y auténticas de los pueblos indígenas pueden fomentar el orgullo cultural, fortalecer las conexiones comunitarias y mejorar los resultados en la vida.
Por ejemplo, el Acuerdo nacional para cerrar la brecha destaca la importancia de la representación indígena en los medios de comunicación como una forma de reducir las experiencias de racismo y mejorar el acceso a la información para la toma de decisiones informadas.
La representación positiva también ayuda a cuestionar la información poco educada. Cuando se incluyen las voces indígenas en la narración de historias, ya sea a través de plataformas como NITV o las redes sociales, se promueve la comprensión y el respeto entre los australianos no indígenas. Este cambio puede llevar a un mayor apoyo a los esfuerzos de reconciliación.
Leanne Dolby, creadora de redes sociales y estudiante de ciencias biomédicas, hace hincapié en los efectos fortalecedores de verse representada en los medios de comunicación.
«Cuando un aborigen no ve una representación suficiente, se siente aislado. La representación significa saber que hay personas como yo que tienen los mismos objetivos y la misma fuerza», explica Djilandi Dolby.
Al priorizar la narración auténtica y empoderar a las voces indígenas, los medios de comunicación tienen el potencial no solo de curar las heridas del pasado, sino también de construir un futuro más inclusivo para todos los australianos.
«Nuestra fortaleza [de los indígenas australianos] reside en nuestra resiliencia cultural. Al celebrar nuestras tradiciones, nuestro idioma y nuestras historias a través de los medios de comunicación, podemos contrarrestar los impactos negativos de las narrativas dañinas», afirma Tanja Hirvonen.
Las redes sociales han demostrado tener el poder de permitir a los pueblos de las Primeras Naciones desafiar la desinformación. Credit: davidf/Getty Images
Las redes sociales como herramienta para el cambio
Las redes sociales se han convertido en una plataforma transformadora para los australianos indígenas. Plataformas como TikTok, Instagram y Facebook permiten a los creadores de contenido eludir los medios tradicionales y compartir sus historias directamente con audiencias de todo el mundo. Este poder permite a las personas de las Primeras Naciones desafiar la desinformación y, al mismo tiempo, fomentar el intercambio cultural.
Los hashtags como #IndigenousX se han convertido en centros de promoción y educación.
«Las plataformas de redes sociales van y vienen, pero lo que nunca cambiará es nuestra capacidad de contar historias. Ya sea en TikTok, en el cine, en la radio o en la prensa escrita, sabemos cómo utilizar esas plataformas a nuestro favor para mostrar nuestra cultura», explica Adam Manovic.
¿Qué depara el futuro?
Mejorar la representación requiere cambios sistémicos en los sectores de los medios de comunicación convencionales y controlados por la comunidad. Esto significa no solo crear un espacio para las voces indígenas, sino también apoyar cambios a largo plazo en la forma en que se eligen, cuentan y comparten las historias.
Adam Manovic aboga por una legislación como la Ley de Radiodifusión de las Primeras Naciones para garantizar la financiación de las plataformas lideradas por indígenas, como la FNMA y NITV.
Tanja Hirvonen destaca la necesidad de prácticas culturalmente seguras en las principales organizaciones de medios de comunicación, garantizando una representación justa mediante la participación de las voces indígenas en todos los niveles.
Leanne Djilandi Dolby insta a celebrar más el éxito de los indígenas en todos los medios de comunicación:
«Necesitamos más oportunidades para que las masas compartan sus historias, ya sea a través de festivales de cine o plataformas sociales, y más apoyo para quienes se lanzan a las industrias creativas».
La representación de los indígenas australianos en los medios de comunicación está evolucionando, pero sigue siendo un trabajo en progreso. Si bien plataformas como NITV y las redes sociales ofrecen esperanza a través de narraciones auténticas, los principales medios deben ir más allá de los gestos simbólicos para reflejar genuinamente la riqueza de la diversidad de Australia.
Potenciar las voces de las Primeras Naciones enriquece el panorama cultural de Australia y, al mismo tiempo, fortalece el entendimiento entre las comunidades. Como subraya Adam Manovic, las contribuciones positivas de los indígenas australianos a los medios de comunicación y la cultura son «para que todos las acepten».
Escucha el podcast presionando el icono bajo el título.
Suscríbase o siga el podcast Vida en Australia para obtener más información valiosa y consejos sobre cómo establecerse en su nueva vida en Australia.
¿Tiene alguna pregunta o idea sobre un tema? Envíanos un correo electrónico a australiaexplained@sbs.com.au.
