Public transport in Australia: breaking down the basics

Smiling young woman waits for bus on busy street in Sydney, enjoying time outdoors with friends

Public transport in Australia is used by people, of all ages, abilities and cultural backgrounds. Credit: South_agency/Getty Images

ልክዕ ከም ኣብ መብዛሕትኡ ሃገራት ፡ ኣብ ኣውስትራሊያ ህዝባዊ መጓዓዓዚያ በቲ ዝሓሰረ መንገዲ ኣገልግሎት ጉዕዞ ዝግበረሉ ። እቲ ኣገልግሎት ናይ ትራም ፣ ናይ ኣውቶቡሳት ፣ ባቡራትን ናይ ጀላቡ ወይ ፈሪ ኣገልግሎታትን የጠቓልል ። ከምኡ 'ውን ነፍሲ ወከፍ መምሕድዳር ግዝኣት ወይ ተሪቶርይ ናይ ባዕሉ ናይ መጓዓዝያ መርበብ ኣለዎ ። ይኹን "ምበር ንናይ ኣውስትራሊያ ህዝባዊ መጎዓዚያ ብቕልል ዝበለ መንገዲ ምድህሳስ ኣብ ከመይ ከምዝሰርሕን እንታይ ከምዝጽበይን መሰረታዊ ነገራት ምፍላጥ የድሊ ።


Key Points
  • Every state operates its own public transport network, so rules and rates differ
  • Pre-paid smartcards are available in all major cities and payment options may include contactless bank card transactions
  • Ticketing compliance and safety are checked by staff and the use of CCTV cameras in all transport networks

መብዛሕትኦም ኣውስትራሊያውያን ብማኪና እዮም ንስራሕ ዝኸዱ ።

እዚ ኣሃዛዊ ጸብጻብ እዚ ካብ 1976 ኣትሒዙ ናይ ኣውስትራሊያ ቤት ፅሕፈት ስታቲስቲክስ (ABS) ዘዳለዎ እዩ ።

ፕሮፌሰር ጆን ነልሰን ኣብቲ ኣብ ሲድኒ ዝርከብ ትካል መጓዓዝያን ሎጂስቲክን ዩኒቨርሲቲ ፡ ኣቦ መንበር ህዝባዊ መጓዓዝያ እዩ ።

ንሱ ኣውስትራሊያ ሰፋሕቲ ከተማታት ከምዝኾናን ኣብ መንጎአን ብዙሕ ርሕቀት ከምዝህልወንን ብናይ ህዝቢ ትራንስፖርት ንናይ ገጠር ኣገልግሎት ምሃብ ከቢድ ከምዝገብሮ ይገልጽ ።

"ካብ ሲድኒ ክትወጽእ ከለኻ እውን እንተ ኰነ ፡ እቲ ገዛውቲ ኣዝዩ ተዘርጊሑ እዩ ዘሎ" በለ ።

ኣብተን ጻዕቂ ህዝቢ ዘለወን ከተማታትን ዓበይቲ ከተማታትን ግን ፡ ህዝባዊ መጓዓዝያ ገሊኦም ተጠቀምቲ ብእተፈላለየ መገዲ ቅልጣፈ ፡ ሕሱርን ኣድላይን እዩ ን ።

GettyImages-90421860.jpg
Compared to car ownership, including fuel and maintenance costs, public transport is the most affordable way to commute in Australia’s metropolitan cities. Credit: Getty/Scott E Barbour

ኣብ ነፍሲ ወከፍ መምሕድዳር ግዝኣት ወይ ተሪቶሪ ናይ ባዕሉ ናይ መጓዓዝያ ኔትዎርክ ኣለዎ ፤ እዚ ዓበይቲ ከተማታትን ሓውሲ ከተማታትን ብናይ ስማርት ካርድ ስርዓተ ቲኬት ብዘይ ጥረ ገንዘብ ዝኽፈለሉ ኣገባብ እዩ ።

ኣብ ሕድሕድ መምሕድዳር ግዝኣት ወይ ተሪቶሪ ርእሰ-ከተማ ንጥቀመሉ ናይ ቅድመ ክፍሊት ካርዲ:

ስማርት ካርድ ፡ ኣብ ጕዕዞ ቀሊል ከም ዝዀነ ፡ ፕሮፌሰር ኔልሰን ገሊጹ ኣሎ ።

ቅድሚ ሕጂ ዘይተጠቐምካሉ ኔርካ እንተ ኾይንካ ግና ፡ ነዚ ዝስዕብ ክትፈልጦ ኣሎካ ።

"መብዛሕትኡ ግዜ ፡ መጠን እቲ ክረዲት ካርድ እዩ ፣ ብኣግኡ ኣቐዲምካ ኸተራግፎን/ ወይ ዳውንሎድ ክትገብሮን ናብ ስርዓት ህዝባዊ መጓዓዝያ ክትጥቀመሉን ትኽእል ኢኻ ፣ እዚ ንኣውቶቡስ ፡ ባቡር ፡ ትራም ወይ ንፈሪ ክኸውን ይኽእል'ዩ።"

ብኸመይ ክትጥቀመሉ ከም እትኽእል: መብዛሕትኡ ግዜ ኣብቲ ስም እዩ ዝርከብ ።

"Tap on tap off.ምግባር። ኣብ ካልእ መዳያት ከኣ ካርድ ዘንብብ ክፍሊት ክህሉ ይኽእል እዩ "ብምባል ፕሮፌሰር ነልሰን ይገልጽ ።

GettyImages-2186565614.jpg
To avoid a ‘card clash’ keep your public transport smart card separate from your bank card, ensuring you don’t get charged twice when tapping on the card reader. Credit: Getty/Yanran Li

ልሙዳት ካርዲታት ዝሓሰረ ዋጋ ንመንእሰያትን ጥሮታ ንዝኽፈሉ ሰባት ፤ oncession ኣብ ህዝባዊ በዓላት ከምኡ "ውን ኣብ ቀዳመ ሰናብቲ ንዝጉዓዙ ሰባት ፤ ከምኡ" ውን ንዕለታዊን ሰሙናዊን ኣገባብ ዋጋ ን ዘካተተ እዩ ።

ከከምቲ ናብ ትጉዓዘሉ ቦታ ንቲኬት ዝኸውን ጥረ ገንዘብ ክትከፍል ትኽእል ኢኻ ። ንኣብነት ፡ ኣብ ወስት ኣውስትራልያ ጥረ ገንዘብ ክሳዕ ሕጂ ቅቡል'ዩ ኣሎ ።

እንተኾነ ግን ብናይ ባንክ ካርድኻ ንናይ ህዝባዊ መጓዓዝያ ኣገልግሎት ምኽፋል ኣብ መላእ ሃገር ልሙድ እናኾነ ይመጽእ ኣሎ ።

ኣካያዲ ስራሕ መጓዓዝያ ኒው ሳውዝ ዌልስ ዝዀነ ሃዋርድ ኮሊንስ ፡ "ክሳዕ ሕጂ ፡ ኵለን ግዝኣታትን ከተማታትን ከምኡ የብለንን ።

"ንኣብነት ኣብ NSW ግን 60% ካብ ኩሎም ኣብዚ ሕጂ እዋን ብ'ናይ ባንክ ካርድኻ ምጥቃም ዝከኣል ኮይኑ' እዩ ።"

"ብዙሓት ሰባት ብክረዲት ካርድ ወይ ደቢት ካርድ ፡ ሓድሓደ ግዜ ሰዓቶም ወይ ተሌፎኖም ተጠቒሞም ይኸፍሉ እዮም ።"

ናይ ባንክ ካርድኻ ስካን ኣብ ትገብረሉ ናይ ቲኬት ቸክ ከተቐምጦ ከለኻ ፡ እቲ ኣብኡ ዘሎ ሓላፊ ነቲ ናይ ክፍሊት ሓበሬታኻ ጥራይ እዩ ክርእዮ ዝኽእል

"ስለዚ ፡ ብዛዕባ ኣድራሻታት ወይ ካልእ ሓበሬታ ብዛዕባ ክረዲት ካርድኻ ኣይጭነቕን እዩ ።"

GettyImages-1360154406.jpg
Public transport offences include not acceptable behaviours when commuting, like putting your feet on the seat. Credit: Getty/zetter

እቶም ዝምልከቶም ኣካላት ፡ ቲኬትን ናይ ድሕነት ተፍትሽን ክገብሩ ከለዉ ፡ ናይ ሲሲቲቪ ካሜራ ድማ ኣብ ዉሽጢ መጋዓዝያ ይኹን ኣብ መደበራት ተተኺለን ኣለዋ ።

ሰባት ንድሕንነት ኣብ ዝምልከት ጉዳያት ንሰራሕተኛታት ህዝባዊ መጓዓዚያ ምቕራብ ምትእምማን ክስመዖም ኣለዎ ትብል ሻርሎት ሃይስ ።

ንሳ ኣብ ወስተርን ኣውስትራሊያ ህዝባዊ ትራንስፖርት በዓል ስልጣን ናይ ካስቶመር ስትራተጂን ርክባትን ዋና ዳይሬክተር እያ ።

"እቶም ናይ ጸጥታ ሰራሕተኛታትና ክሕግዙ እዮም ኣብኡ ዘለዉ ።

"እስለዚ ጸረ-ሕብረተሰብ ጠባያት እንተ ርኢኻ ወይ ከኣ ዘይጥዑይ ጠባይ እንተ ኣጋጢሙካ ፡ ኬድካ ንሓደ ናይ ጸጥታ ሓላፊ ኸተዘራርቦ ትኽእል ኢኻ" ክትብል ገሊጻ ።

ናይ ህዝባዊ መጓዓዓዚያ ገበን ከም ግቡእ ትኬት ዘይምሓዝን ሕማቕ ጠባያትን ዘካተተ ኮይኑ መቕጻዕቲ ዘቕጽዕ እዩ።

ኣብ ሙሉእ ኣውስትራሊያ ተግባራዊ ዝኾኑ ኣብነታት:

  • ብዘይ ብቑዕ ትኬት ምጉዓዝ ፡ ወይ
  • ናይ ኮንሰሽን ተጠቃሚ ምዃንካ መረጋገጺ ምስዘይተቕርብ
  • ሽጋራ ምትካኽን ኣልኮላዊ መስተ ምስታይን
  • ኣእጋርካ ኣብ መንበር ምግባር

እንተተቐጺዕካን እሞ ዝተበደልካ ኮይኑ እንተዘይተሰሚዑካን ፡ ብመንገዲ ወኪል ህዝባዊ መጓዓዝያኻ ሕጋዊ ሓገዝ ክትሓትት ወይ ክትካታዕ ትኽእል ኢኻ ።

"ሓደ ጉጅለ ንዝተፈጸሙ ጌጋታት ዝርኢ ኣሎ ። ናብ ዌብሳይቲ ናይቲ ወኪል ብምእታው ብዛዕባቲ በደል ጥርዓን ክትሓትት ትኽእል። " ብምባል ሚስ ሃይስ ተብርህ ።

"ነቲ መቕጻዕቲ ኣብ ከብሕኻ ኣእቲካ ጥራይ ፡ ኣይትረስዓዮ።

"እቲ መቕጻእቲ እናገደደ ክኸይድ ስለ ዝኽእል ከምኡውን ንኽብርኻ ክጸልዎ ስለ ዝኽእል: መዘወሪ ፍቓድን ካልእ ረዚን ነገራትን ናይ ምርካብ ክእለትካ ከጉድሎውን ይኽእል እዩ ።"

ኣብ ሙሉእ ኣውስትራሊያ ህዝባዊ መጓዓዚያ ክትጥቀም እንከለኻ ዝውቱር ሕጊታትን ትጽቢታትን ፤

  • ንመራሒ ማኪና ዘይምርባሽ
  • ንእተሸገሩ ኮፍ መበሊ ምሃብ ፡
  • ቅድሚ ምድያብ ተጓዓዝቲ ካብ መጓዓዚ ክወጹ ምጽባይ
  • ከረጺት/ ዘንቢል ኣብ ኮፍ መበሊ ዘይምቕማጥ
  • ብርቱዕ ሽታ ዘለዎ መግቢ ኣይትብላዕ

ኣብ መላእ መርበብ መጓዓዝያ ኣውስትራልያ ንዝርርብናን ንሙዚቃናን ትሑት ምግባር ፡ ብሞባይላት ንገብሮ ዝርርብ ትሑት ክኾኑ ትጽቢት ይግበረሎም ።

ነቲ ቦታ ምኽፋል ማለት ፡ ነቲ ድምጺ ውን ምስ ኻልኦት ተጓዓዝቲ ምኽፋል ማለት ምዃኑ ኣይትረስዕ ።

"እዚ ቅጥዕታት እዚ እዩ እቲ ናይ ህዝባዊ መጓዓዝያ ኣገባብ ንኹሉ ሰብ ከምዝሰርሕ ዝገብር" ።

ኵሉ ግዜ ድማ ኣብቲ 'ኩዋየት' ተባሂሉ ዝጽዋዕ ክፋል መጓዓዝያ እንተ ኣሊኻ ኣረጋግጽ ፣ ብምባል ካብ ዩኒቨርሲቲ ሲድኒ ፕሮፌሰር ኔልሰን ከምዚ ኢሉ ይምዕድ ።

'እዚ ማለት ፡ ዓው ኢልካ ምዝርራብ ፡ መልእኽቲ ቴሌፎን ምቕባል ማለት ኣይኰነን ።

Subscribe to or follow the Australia Explained podcast for more valuable information and tips about settling into your new life in Australia.   

Do you have any questions or topic ideas? Send us an email to australiaexplained@sbs.com.au 

spk_0

SBS acknowledges the Traditional Custodians of Country and their connections and continuous care for the skies, lands and waterways across Australia.

spk_1

You're listening to Australia Explained, an SBS audio podcast helping you navigate life in Australia.

spk_2

Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains, and ferry services, and each state or territory has its own transport network.

spk_3

[Train station announcement.]

spk_3

This is Australia Explained, and I'm your host, Maram Ismail.

spk_2

In this episode, you'll learn some public transport basics that long-time residents often take for granted, things like what to expect when a ticket inspector approaches you or which commuter behaviours are considered unacceptable.

spk_2

How do you travel to work? The Australian Bureau of Statistics has been asking this question for the national census since 1976. Using a car as an (A) driver has remained the number one response for almost 5 decades now. It is estimated that only 1 in 4 Australians uses public transport for their daily commuting.

spk_2

And for those living in regional areas, public transport services can be limited, but in densely populated urban areas, public transport is in many ways faster, cheaper, and in many cases it is more convenient or even essential.

spk_2

Most major cities and many towns operate smart card ticketing and payment systems. Professor John Nelson, chair in public transport at the University of Sydney's Institute for Transport and Logistics Studies, explains how these systems work across Australia.

spk_4

So, Opal in Sydney, it's not yet a New South Wales-wide payment card, but it's primarily the Greater Sydney area. The same applies in Western Australia, where the Smart Rider card is used in the Greater Perth area. In Melbourne it's called the Myki card, and in Brisbane and South East.

spk_4

Queensland, it's called the Go card.

spk_2

Systems for cashless payments are fairly easy to navigate, Professor Nelson says. But in case you haven't used one before, here's what to expect.

spk_4

It's usually about the size of a credit card, and it's something that you can preload with value and you use

spk_4

it to access the public transport system, be that bus, train, tram, or ferry. It's very simple to use. Sometimes there'll be a gate or a barrier where you have to tap your card for the barrier to open. In other cases, there may simply be a payment pole with a card reader to tap on and tap off.

spk_2

Discounted rates for trips on public holidays and weekends are common across Australia's public transport networks. Many systems also apply pricing caps such as a daily maximum, a weekly cap, or both. Howard Collins, coordinator General for Transport,

spk_2

for New South Wales explains how this works on the Opal network.

spk_5

What it allows you to do is to travel around all modes on public transport, works out the cost for your journey, and then there's a daily maximum, then the rest of your travel for the rest of the day is free.

spk_5

And if you travelled for a week, the maximum fare you'll ever pay for any journey you made in Opal is $50.

spk_2

But remember to always check what rules apply where you live or travel. For example, paper tickets or e-tickets are still required on some regional buses and trains, including in parts of regional Victoria. In some

spk_2

places such as Western Australia, cash can still be used to buy tickets, and in jurisdictions using contactless payment systems, commuters can also tap on and off using their bank card. Mr Collins again speaking about New South Wales.

spk_5

A lot of people nowadays use their own credit or debit card, their own bank card.

spk_5

And 60% of all of our transactions now are using your bank card. Now, not all states and cities have that facility yet, but as I said, nowadays more and more people are using their own bank card, sometimes their watch, sometimes their phone.

spk_2

And if something goes wrong, if you forgot to tap on or off, use the wrong card, or the machine isn't working, speak to staff or check your transport authority's website for advice on what to do next. Ticket checks are conducted by authorised officers who will identify themselves and ask you to hand over your smart card or bank card to

spk_2

scan on the reader. When scanning a bank card, officers can only see ticketing information. Mr Collins says.

spk_5

When you give them your credit card, they don't have any access to your banking information. All they know is where and how you tapped on or off or you completed a transaction. So there's no worries about addresses or other information on your credit or debit card.

spk_2

It's worth checking if you are eligible for concession fares, including students, pensioners, and some visa holders, but you must carry a proof with you, as eligibility rules differ between states. Public transport offences that you can be fined or charged for include ticketing and behaviour offences. These include travelling without a valid ticket or without proof of concession entitlement. They also cover behaviours such as smoking,

spk_2

drinking alcohol or putting your feet on seats. If you receive a fine and believe it was issued unfairly, you can seek legal advice or dispute it through your public transport authority. When fines are left unpaid, they can escalate to collection agencies and lead to a range of penalties.

spk_6

Charlotte Hayes, communications director at Western Australia's Public Transport Authority, explains how this process works in Western Australia.

spk_6

There's a that look at our infringements, you just have to go onto our website and you can find out how to appeal the infringement. You know what I would say though is please don't just put the fine in a drawer and forget about it because those fines can escalate to what we call the fines enforcement register, which means that it's out of our hands and it impacts credit, it impacts your ability to get a driver's licence.

spk_2

And in emergencies or during service disruptions, follow announcements and

spk_2

staff instructions and use onboard intercoms or help points if you need immediate assistance. Across Australia, public transport networks are equipped with CCTV cameras on board and at stations, along with uniformed staff to help ensure a safe and fair journey for everyone. People should feel confident approaching staff about safety concerns, Ms Hayes says.

spk_6

In some countries, security personnel, you know, may not be trusted.

spk_6

Or they've had very bad experiences with them. Our security personnel are here to help, and that's their primary role is to keep people safe, to keep them moving. And so, you know, I would say if they either witness antisocial behaviour or themselves are subject to untoward behaviour, you are safe to go and speak to a security officer.

spk_2

Most public transport services in Australia offer priority seating, step-free access, and assistance for people living with disabilities,

spk_2

older people and parents with prams, though facilities can vary by location. And finally, etiquette services are usually busiest during weekday morning and afternoon peak hours when standing is common and allowing people to board and exit first is expected. Simple expectations like not distracting the bus driver or offering your seat to someone who needs it are widely understood. But what about the less obvious rules?

spk_2

Such as noise levels, first always check whether you're in a designated quiet carriage. Professor Nelson advises.

spk_4

New users should understand that if you see a coach designated as a quiet coach, that means no loud conversation. That means no taking phone messages, and the signage will usually be backed up by announcements. Quiet coaches tend to be pretty well respected, and people shouldn't be surprised if a

spk_4

a stranger turns around and says, Can you stop talking? You're in a quiet coach.

spk_2

Even outside quiet carriages, sharing public transport means being mindful of others. Ms Hayes says.

spk_6

Not having your headphones, you know, blaring the latest Metallica album is good. We don't have quiet carriages here in Perth, but not everyone wants to listen to the true crime podcast that you are listening to, so things like that, it's just the basic level of etiquette that we would expect.

spk_2

Thank you for listening to this episode of Australia Explained, written and produced by Zoe Thomaidou, hosted and mixed by me, Maram Ismail. Australia Explained managing editor is Roza Germian.

spk_1

This was an SBS audio podcast. For more Australia explained stories, visit sbs.com.au/Australiaexplained.

spk_2

Subscribe or follow the Australia Explained podcast for more valuable information and tips about settling into your new life in Australia. Do you have any questions or topic ideas? Send us an email to australiaexplained@sbs.com.au.

END OF TRANSCRIPT

Share
Follow SBS Tigrinya

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Tigrinya-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service