اپنی شناخت، خاندان، زبان، ثقافت اور گھر کھونے کا دکھ عمر بھر ساتھ رہتا ہے۔ ہر کوئی، کسی نہ کسی موقع پر، کسی کو یا اپنی پسند کی چیز سے محروم ہو جاتا ہے۔
اور پھر اس محرومی کے بارے میں کسی سے بات کرنا ایک ممنوع موضوع بن جاتا ہے۔ خاص طور پر اگر ہجرت کرنے والا مغربی ثقافتوں میں آ بسا ہو تو اسے اندازہ نہیں ہوتا کہ مختلف ثقافتیں اس کے غم کو محسوس بھی کرتی ہیں یا نہیں۔
اور جب موت سے بچنے کے مقابلے میں دوسری چیزون کو کھونے کے غم کا موازنہ کریں تو باقی سب چھوٹے نقصانات لگتے ہیں۔
اس پوڈکاسٹ میں ہم پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کے انوکھے غم کے تجربے کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
اپنے آبائی ملک سے فرار ہونے کا تکلیف دہ سفر کرنے میں اکثر نقصان اور غم کی پرتیں مل جاتی ہیں، کیونکہ ایسے لوگ اکثر اپنے خاندان اور پیاروں کو چھوڑ کر ایک غیر مانوس نئی دنیا میں ضم ہونے پر مجبور ہوتے ہیں۔
دینا یاکو آسٹریلیا کی پناہ گزین کونسل میں کمیونٹی انگیجمنٹ کی ڈائریکٹر ہیں، اور صرف نو سال کی عمر میں عراق سے فرار ہونے کی اپنی کہانی شیئر کرتی ہیں۔
دینا ایک مشترکہ غم کو بیان کرتی ہیں، جس میں شناخت، خاندان، زبان، ثقافت اور گھر کا نقصان شامل ہے... خاص طور پر جب انہیں اپنا وطن ایران چھوڑ نے پر مجبور کیا گیا تھا جہاں ان کا خاندان سالوں سے آباد تھا۔
وہ کہتی ہیں کہ وہ بچپن سے جوانی کی عمر کو پہنچ گئیں مگر غم ہمیشہ ان کے ساتھ رہا
پناہ گزین یا پناہ گزینوں کے تجربے میں یہ کوئی معمولی بات نہیں ہے۔
مصطفیٰ عظیمیتبار ((عزام-ایت-آہ-بار)) کہتے ہیں کہ وہ اپنے وطن ایران میں ایک سرگرم کارکن تھے - لیکن صورتحال بہت خطرناک ہو گئی۔اور وہ بھاگنے پر مجبور ہو گئے۔
مصطفیٰ اس بدلتے ہوئے غم کو بیان کرتے ہیں جو 2021 میں امیگریشن حراست سے رہائی کے بعد سے جاری ہے۔
ہجرت اور مہاجرین کے وکیل اولیور سلیوا ((سلی واہ)) کو بھی اپنا گھر چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔
وہ عراق کے دارالحکومت بغداد میں چار بہن بھائیوں میں سب سے چھوٹے تھے، اور وہ صرف ساڑھے چار سال کا تھے جب انہیں 1992 میں اپنی والدہ اور بہن بھائیوں کے ساتھ نکال دیا گیا،کیونکہ عراق آشوری عیسائیوں کے لیے ایک غیر محفوظ جگہ بن گیا تھا۔اولیور کا نہ صرف کشتی کے ذریعے سفر ناگزیر تھا، بلکہ ان کے والد کے لیے بھی ایسی ہی صورتحال تھی ۔
یونان میں تقریباً دو سال تک ویزہ نہ ملنے کے بعد، اولیور اور ان کے خاندان کا آسٹریلیا میں خیر مقدم کیا گیا۔
ان کی درخواست قبول کر لی گئی کیونکہ ان کی والدہ کو کو چار بچوں کے ساتھ خطرنال صورتحال کا سامنا تھیں۔
اولیور نے کہا کہ انہیںاب ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے سڈنی ان کا گھر ہے، لیکن بچپن کے دنوں والا گھر بار اور والد کو چھوڑنے کا درد ہمیشہ کا درد ہے۔
اولیور کو بالآخر اپنے والد کے ساتھ ملایا گیا - لیکن جب تک وہ 18 سال کا نہیں ہوا۔
وہ ان کے جذباتی ملاپ کو بیان کرتے ہیں،
A supplied image obtained on Thursday, January 25, 2024, of Palestinian artist and activist Aseel Tayah posing for her new culinary performance A'amar. Melbourne-based artist and activist Aseel Tayah talks about her experiences as a Palestinian refugee through the language of food in a new immersive culinary experience A'amar at the Riverside Theatre in Parramatta, Sydney. (AAP Image/Supplied by Aseel Tayah) NO ARCHIVING, EDITORIAL USE ONLY Credit: SUPPLIED/PR IMAGE
پناہ گزینوں کے سفر کی ہنگامہ خیزی ایک ایسی چیز ہے جس سے موز کا تعلق ہوسکتا ہے۔
اب وہ ایک فنکار اور فلم ساز ہے جو اپنی زندگی کے دیگر پہلوؤں کے ساتھ ساتھ اپنے غم کو بھی ایسے کام تخلیق کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے جو پناہ گزینوں کے تجربے سے بات کرتا ہے۔
آٹھ سال حراست میں رہنے اور مزید 14 ماہ ہوٹل میں نظربند رہنے کا اس کا تجربہ ہے جو اسے پریشان کرتا رہتا ہے۔
لیکن وہ اس صدمے کو اپنی زندگی پر اثر انداز ہونے نہیں دیتا۔
دینا کا کہنا ہے کہ انہوں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ وہ آسٹریلیا میں آباد ہو سکتی ہیں۔
جب وہ اپنی نئی زندگی کو ڈھالنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی، وہ عراق میں واپس اپنے پیاروں کے لیے بھی غم کا سامنا کر رہی تھی جو خلیجی جنگ میں مبتلا تھے۔
ایک بالغ ہونے کے ناطے، وہ پناہ گزینوں کے سفر کے اندرونی غم میں دوسروں کی مدد کرنے کے بارے میں پرجوش ہوگئی، اس امید کے ساتھ کہ وہ پناہ گزینوں اور وسیع آسٹریلوی کمیونٹی کے درمیان اس خلا کو پُر کرے گی۔
انہوں نے 2006 میں عراق سے فرار ہونے والے خاندانوں کے ساتھ کمیونٹی کا کام شروع کیا اور پھر 2017 میں آسٹریلیا کی پناہ گزین کونسل کے لیے پناہ گزینوں کی وکیل بن گئیں، جس میں جنیوا میں اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین میں آسٹریلوی عراقی کمیونٹی کی نمائندگی شامل ہے۔وہ کہتی ہیں کہ اس کام نے دراصل اسے اپنے غم کا سامنا کرنے پر مجبور کیا ہے۔اولیور کا بھی یہی معاملہ ہے۔
اس نے اپنے کام کو بطور مہاجر وکیل اور رضاکارانہ طور پر استعمال کیا ہے تاکہ دوسرے پناہ گزینوں اور تارکین وطن کو آسٹریلیا میں آباد ہونے اور نئی زندگیاں قائم کرنے میں مدد کی جا سکے۔
اولیور شینا ہیومینٹیرین میں رضاکار ہیں، جہاں وہ کمزور کمیونٹی کے ارکان کو مدد فراہم کرتا ہے، خاص طور پر گھریلو اور خاندانی تشدد کا سامنا کرنے والی خواتین اور بچوں کی مدد پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے
سرپرستی کا یہ احساس ایک ایسی چیز ہے جو بہت چھوٹی عمر میں ابھری تھی۔
مہاجرین سے جڑی یہ اکثر گمراہ کن زبان اور مفروضے ایک ایسی چیز ہے جس کا موز نے بھی سامنا کیا ہے۔
اس منقطع ہونے پر اس کا ردعمل پناہ گزینوں کی داستانوں کو دوبارہ دعوی کرنے کے لیے آرٹ اور کمیونٹی کا استعمال کرنا ہے۔لیکن اس کہانی کو شیئر کرنا تکلیف دہ بھی ہو سکتا ہے۔
اولیور کو روزانہ کی بنیاد پر سننے والی جانی پہچانی کہانیوں کو اندرونی بنانے سے خود کو دور کرنے کے لیے تکنیک تلاش کرنی پڑی۔دینا کے لیے، اس کی کہانی کا اشتراک کرنے کا مطلب ہے دوسروں کو امید کی پیشکش کرتے ہوئے اپنے ماضی کے درد کو تلاش کرنا۔
_____________________
اپنا میسیج فیس بک پر ان باکس کیجئیے
Facebook.com/sbsurdu
جہاں آپ کو ملیں گی ویڈیوز، اہم خبروں کی ڈیلی پوسٹ، تصاویر کے البمز، بریکنگ نیوز، اور آسٹریلیا بھر کی کمونیوٹی خبریں
پوڈکاسٹ کو سننے کے لئے نیچے دئے اپنے پسندیدہ پوڈ کاسٹ پلیٹ فارم سے سنئے:
