Take it easy — — chắc hẳn bạn đã nghe mọi người nói thành ngữ này rồi.
Theo nghĩa đen, nghe như là bạn sẽ cầm một vật gì đó nhẹ nhàng trong tay.
Chúng ta thường dùng thành ngữ này để nói với ai đó hãy thư giãn hoặc bình tĩnh lại, đặc biệt khi họ trông căng thẳng.
Ví dụ, nếu ai đó đang lo lắng vì không tìm thấy chìa khóa, bạn có thể nói:
- Take it easy. I’m sure we’ll find them. I’ll help you look for them.
Hoặc nếu ai đó tức giận vì đồng nghiệp quên làm một việc gì đó, bạn có thể nói:
- Take it easy. I’m sure they’ll do it tomorrow.
Cụm này cũng có nghĩa thêm là đừng làm việc quá sức, đặc biệt nếu ai đó đang làm quá nhiều hoặc mới ốm dậy.
Ví dụ, nếu bạn thấy bạn mình đang vội hoàn thành một công việc, bạn có thể nói:
- Take it easy! There’s no rush.
Hoặc giả sử đồng nghiệp của bạn vừa trải qua một tuần làm việc vất vả, khi cô ấy rời văn phòng vào chiều thứ Sáu, bạn có thể nói:
- Take it easy this weekend. You deserve it!
Hoặc nếu ai đó đang hồi phục sau khi bị bệnh:
- Take it easy for the next few days and get some rest.
Đây cũng có thể là cách thân thiện để nói lời tạm biệt khi ai đó rời đi:
- See you tomorrow. Take it easy!
Đôi khi cụm này chỉ đơn giản là không làm gì, thư giãn cả ngày:
- My dog takes it easy all day—just sleeps in the sun.
Nhớ rằng, học tiếng Anh không cần phải căng thẳng. Take it easy — học từng cụm từ một thôi.
Khám phá toàn bộ loạt chương trình Từ ngữ Thông dụng bằng cách nhấp vào đây để nghe!
Tập này có trên Spotify và Apple Podcasts.
Credits:
Host: Tina Do
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic, Tina Do
