"الدني مش سايعتني": إلياس الزغير، ابن دانييلا رحمة وناصيف زيتون، بعين الجدّ يوسف رحمة وموّال الفرح!

Media (1).jfif

Singer and grandfather of six Youssef Rahme, father of Australian-Lebanese actress Daniella Rahme, unveils to Petra Taok the moving moment of holding his grandchild, Elias Zeytoun extending a magnified joy to his son-in-law, renowned singer Nassif Zeytoun, as he steps into fatherhood for the first time, at a crossroads where artistry meets life itself.

بغصة الفرح وبعرس صوته هو الذي لم يقو على سماع آخ ابنته في مخاض الولادة، يزفّ فرحته المضاعفة بناصيف زيتون إذ لم تتح لوالده، رحمه الله، فرصة أن يراه واقفًا على المسرح، تمامًا كما حُرم هو من مشاركة والدته تلك اللحظة. واليوم، يقف عند مفترقٍ إنسانيّ حيث يلتقي الفن بالأبوة، لا الأولى بل الثانية، مع ولادة "إلياس الزغير"، الابن الأول لدانييلا رحمة وناصيف زيتون. يوسف رحمة، الجدّ، والصوت الآتي من عمق التجربة، ماذا يوصي ابنته دانييلا؟ ماذا غنّى بصوته لروح الروح؟ هل صحيح أنه "ما في أغلى من الولد إلا ولد الولد"؟


إنه ابن عيناتا الأرز، ذاك الصوت المطبوع بالصخر، يحتضن اليوم حفيده السادس، وباكورة حب دانييلا رحمة وناصيف زيتون، ليولد في مشيبه من جديد مع "إلياس الزغير"، الذي أعاد الحياة لناصيف مع غياب والده إلياس.

ولادة إلياس الصغير لم تكن مجرّد خبر عائلي، بل لحظة اختلط فيها الامتنان بالإيمان، والفرح بذاكرة الفقد، في مشيب العمر وعلى مساحة القلب.

بين الأبوة والفن، وبين الإيمان والوجع، تتكشف في هذه المقابلة حكاية رجل قاسَ معنى الخسارة والنعمة معًا. من خوفٍ شلّ قلبه حين سمع وجع ابنته، إلى امتنانٍ خالص طلب فيه من الله "خلقة كاملة لا أكثر"، يرسم يوسف رحمة صورة أبٍ يرى ثروته الحقيقية في أولاده، ويعتبر نفسه "أغنى رجل في العالم" لأن بهم "امتلك الدنيا".

صوتٌ جبليٌّ سخّي كان وطن الغربة الباردة. إنه الفنان اللبناني يوسف رحمة، الصوت الجبلي الذي عبر البحار في هجرة قسرية إلى أستراليا عام 1999، يستقبل اليوم حفيده السادس، الابن الأول للممثلة اللبنانية الأسترالية دانييلا رحمة والنجم السوري ناصيف زيتون، في لحظةٍ تختصر العمر كلّه: فرح الجدّ، وذاكرة الفنان، والمستقبل الذي يفتح عينيه على الأغنية.

بين فرحة مضاعفة لأن الابن لم يشهد والده على المسرح، وطمأنينة أبٍ يرى في أحفاده أغلى ما يمكن أن يُمنح، تتكشف حكاية عائلة تُنجب الفرح من رحم القلق، وتحوّل الولادة إلى وعدٍ بالحياة، وبداية فصل جديد من الحب والإرث.

عن حفيده السادس، وإلياس الصغير، الابن الأول لناصيف زيتون ودانييلا رحمة، يقول يوسف رحمة:

لا شيء أغلى من الولد، إلا ولد الولد. وفرحتي بناصيف كانت مضاعفة، لأن والده، رحمه الله، لم تتح له فرصة أن يراه واقفًا على المسرح، كما حصل معي ومع والدتي الراحلة

هو الذي يختبر ولادة جديدة له، في حنايا القلب، مع ولادة كل حفيد، يقول:

"مع كل طفل يولد، نُخلق من جديد… فالمحبة لا تنفد".

هو الذي طبع صوته بالجرد، يرقّ قلبه عند سماع صوت دانييلا في مخاض الولادة، فيقول:

كدت أتعرض لحادث عندما سمعت صوت ابنتي وهي تتألم… وأنا في طريقي إلى المستشفى، صدقًا لم أستطع الاحتمال

"خلقة كاملة نعمة زايدة"

يقرأ حياته وبركة تلك البدايات، مع بركة ولادة حفيده إلياس، ليستحضر صوت والدته وهي تصلي، ليستودعه حنان السيدة العذراء، مرتلًا لحفيده "يا مريم البكر فقتِ الشمس والقمر"، فيقول:

"لم أطلب شيئًا، سوى أن تكون الخلقة كاملة… فهي نعمة إضافية".

shared image (3).jfif
Lebanese Australian actress Daniella Rahme’s parents, Yousef and Nahia Rahme, pictured with their children and grandchildren in a festive Christmas family portrait.

ويختصر فلسفته في الحياة بقوله:

"أشعر أنني أغنى رجل في العالم، فقد امتلكت الدنيا بأولادي. وأدعو الله أن يطفئ شمعتي قبل أن أرى مرضًا يصيب أحدًا من أولادي أو أحفادي"،

"الإيمان هو الأساس، وإن لم نكن مؤمنين بالله، فلا قيمة لحياتنا".

"لا تخافي من ابن البيت"

ينظر يوسف رحمة بقلب الوالد إلى ناصيف، الابن الذي اختارته له الحياة دانييلا، ليرى فيه امتدادًا لمسيرته. وبثقة الأب وطمأنينة القلب يقول:

دانييلا لم تكن تخفي عني شيئًا. قالت لي: يا أبي، تعرّفت إلى ناصيف زيتون، فقلت لها: لا تخافي من ابن البيت

ويتابع:

"عندما التقيت به، شعرت أنني أُسلّم ابنتي إلى إنسان، لا إلى فنان فقط"،

"ناصيف إنسان يحترم نفسه، بعيد عن الاستعراض. ومن يحترم نفسه، يفرض احترامه على الجميع".

ويؤكد الوالد المطمئن على ابنته قائلًا:

"لا أقول هذا لأن ناصيف تزوج ابنتي، بل لأنني جلست معه، ورأيت الإنسان قبل الفنان".

shared image.jfif
Syrian singer Nassif Zeytoun, one the most influential voices of the Arab world with his late father Elias and beloved mother.

أما عن دانييلا، فيقول بفخرٍ واضح:

"دانييلا ابنة الكنيسة، حنونة، محبة، وتساعد الناس. وقد شرّفتني أينما ذهبت. وصيتي لها أن تبقى كما هي… وأنا فخور بها وباختيارها، وفخور بالإنسان الذي يقف إلى جانبها".

"كنت أرتجف وأنا أرتّل"

من استوديو الفن، إلى التعاون مع كبار الفنانين، تألّق يوسف رحمة في الثمانينيات والتسعينيات، قبل أن يختار الاغتراب قسرًا عام 1999، ليبتعد فقط جسديًا عن جذور وهوية على مساحة القلب.

في استعادة لبداياته، يبوح كيف خرج صوته من قلب الكنيسة قبل أن يحمله القدر إلى المسارح الكبرى، وكيف شكّلت الثقة، والوصية الصادقة، والإيمان بالآخرين بوصلته في الفن والحياة. مقابلة تختصر معنى الإرث الحقيقي: ليس ما نتركه خلفنا، بل ما نزرعه فيمن نحب.

ويعود يوسف رحمة بذاكرته إلى البدايات، إلى ذلك الشاب الذي كان يرتجف قبل أن يرتّل طلبة الآلام يوم الجمعة العظيمة:

"كانت ركبتاي ترتجفان عندما رتّلت في الكنيسة، لكن الصوت خرج من قلبي. انتهت الرتبة، ووجدتني محمولًا على الأكتاف خارج الكنيسة"،

"ومنذ تلك اللحظة بدأوا ينادونني لأقف على المسارح إلى جانب كبار الفنانين".

هو الذي كان يسكب روحه على المسرح، يعود إلى لحظات تسكن ذاكرة القلب ليقول:

"كنت أغني ثلاث ساعات، ويطلب مني الجمهور أن أعود فأغني من جديد… كنت كريمًا على المسرح، لأنني أغني من قلبي".

ولكن حسرة قلبه، حتى اللحظة، كبيرة لأن من آمنت به ومن أخذ عنها نعمة الصوت، لم تره يومًا على المسرح اذ يقول:

منذ ظهوري الأول على شاشة التلفزيون في لبنان، تعاطف أهل القرية قائلين: يا حرام، غير أنّ فرحتي كانت كبيرة لأنهم كانوا يشاهدونني وأنا أغنّي

هو الذي وقف أمام آلاف المستمعين عام 1983 هنا في أستراليا، ليحوّل ليل الغربة إلى وطن، ماذا يقول عن تعاونه مع الموسيقار الراحل ملحم بركات، وإلياس الرحباني، وجورج كرم، وسميرة توفيق، وسمير بزبك، وغيرهم من الكبار في مسيرته الفنية؟

كيف يقول شكرًا لرفيقة الدرب والغربة والعمر ناهية؟ وماذا قال لصغيره إلياس، الذي وسّع قلبه ليعانق الدنيا بأسرها؟

الإجابة في التقرير الصوتي أعلاه.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل  وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

 


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now