16 歲的 Arvin 與 12 歲的 Alyssa，近年不但在澳洲全國賽事中屢獲佳績，更代表澳洲出戰國際賽。比獎牌更引人注目的，是他們之間互相競爭又互相扶持的兄妹關係。
由「玩玩下」到認真追夢
Arvin 與 Alyssa 雖然在澳洲成長，但都在香港出生，先後移居瑞士及波蘭，其後定居墨爾本。乒乓球在這段跨文化成長過程中，逐漸走進他們的生活。
Arvin 憶述最初接觸乒乓球源於家庭：「幼稚園時，我大哥先開始打…… 我第一次在瑞士打全國賽，拿下金牌。」這次經歷，讓他意識到自己的潛質，「最初是『玩玩下』，10 歲時開始認真。」
相比之下，妹妹 Alyssa 的起點更為直接：「我是自己要求打乒乓球，因為見到哥哥打得很好，所以我想好像他這樣。」
這份「想追上哥哥」的心態，成為她持續進步的動力。「我覺得打贏他…… 好似我都很了不起一樣。」
兄妹之間既是競爭也是支持
同一屋簷下成長，同樣投身一項運動，兩人之間自然少不了競爭。
Arvin 直言，訓練時不會刻意讓妹妹：「我不會特登要她 feel better about herself (感覺良好)，因為這是練習。」
Alyssa 則以另一角度看待這種「不留情面」的訓練：「他要認真打才會幫到我。」
她至今仍未在正式對戰中，擊敗哥哥，但每一次進步，對她而言都是突破。Arvin 透露：「有一次比賽雖然我贏了，但輸了一局，她覺得已經是一個很大突破。」
這種互相競爭又互相推動的關係 ，正是他們共同成長、並肩作戰的關鍵。
從本地賽到國際舞台
年紀輕輕，兩人已在澳洲乒乓球界嶄露頭角。
Arvin 曾於全國賽 U17 團體項目奪得金牌，並在國際賽事中獲得獎牌；Alyssa 則在 U13 組別奪冠，亦曾在國際賽中取得金牌。
當談到首次代表澳洲出戰的感受，Arvin 表示：「是一個好機會，但都有壓力，因為要代表國家。」
Alyssa 憶起初次出賽時的緊張：「第一次有很多壓力，但現在已習慣了，很有信心。」
不過勝負背後同樣伴隨挫折。Arvin 分享輸波後會重看比賽錄影：「重看做錯甚麼，再練習。」
Alyssa 則提醒自己：「You always have another chance (你還會有下一次機會)。」
訓練與學業的平衡
要成為高水平運動員，意味著需要長時間訓練與嚴格自律。
Arvin 現時每周訓練約 10 小時， Alyssa 一星期六天、每日三至四小時練習。她坦言：「放學要練到 9 時，回到家中已很累，沒時間做功課。」
面對學業與運動的雙重壓力，兩人都需要在時間管理上作出取捨。Arvin 表示會利用周末補習，追上學業進度。Alyssa 需在比賽之間兼顧學業。
廣東話增加二人身份認同
先後在歐洲及澳洲成長，英語是他們的主要語言，但兩人同時能說廣東話。這種語言背景，在運動生涯中亦帶來特別體驗。
Arvin 笑言：「如果對手或對手教練說廣東話，我可以聽到他們的 tactics (策略)。」
Alyssa 認為語言是一種身份認同：「廣東話 is a very unique identity (是一個非常獨特的身份)。」
從香港到歐洲，再到澳洲，他們的成長軌跡跨越不同地域文化，而語言正是連繫這段經歷的重要部份。
家庭支持是最強後盾
在兩人的運動路上，家庭始終是最重要的支柱。
Arvin 表示，父母從未施加壓力：「媽媽經常接載我們練波及比賽…... 我想拿獎牌 make her proud (令她感到自豪)。」
Alyssa 同樣感激父母支持：「他們很 supportive (支持)，哥哥都是我的 role model (榜樣)。」
目標走向奧運舞台
談到未來，兩人目標明確。
Arvin 希望在未來賽事中取得更好成績，爭取職業發展機會；Alyssa 直言：「我的夢想是去 Olympics (奧運)。」
對於有志投入乒乓球的年輕人，兩人亦分享了簡單而直接的建議。
Arvin 說：「一定要喜歡打乒乓球，找一個適合你的球會及教練。」
Alyssa 強調：「找到一個可以幫到你的教練是非常重要。」
競爭與支持之間，這對兄妹正一步一步走向更大的舞台；或許有一天，他們的名字會出現在奧運賽場上，想聽更多他們的勵志故事，請收聽今集的《人物誌》。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
