චීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් මත අතිශය බහුලව යැපීම නිසා ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල බරපතල අවදානම් තත්ත්වයක. (SBS සිංහල/වාර්තා)

An anonymous article has caused controversy among international students at the University of Melbourne

Source: AAP

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රධාන විශ්ව විද්‍යාල අතරින් විශ්ව විද්‍යාල 7 ක් තම ආදායම උදෙසා බරපතල ලෙස චීන ජාතික ජාත්‍යන්තර සිසුන් මත යැපෙන බව නවතම වාර්තාවක් හෙළිදරව් කරයි.


 

SBS සිංහල සේවය සඳුදාඅඟහරුවාදාබ්‍රහස්පතින්දාසිකුරාදා පෙ.ව 11 සිට 12 දක්වා (ඕස්ට්‍රේලියානු වේලාවෙන්)

සජීවීවසහපසුව online අහන්න - www.sbs.com.au/sinhalese

SBS Radio APP එකෙන් (Free download)


 

මේ තත්ත්වය හේතුවෙන් අදාළ විශ්ව විද්‍යාල ආර්ථික කඩාවැටීමකට ලක්වීමේ බරපතල අවදානමක පසුවන බවත් චීනයේ බලපෑම අනිසි ලෙස ඔස්ට්‍රේලියාවට යොමුවීමේ අවදානමක් ඇති බවත් එම වාර්තාව පෙන්වා දෙයි.
Over-reliance on Chinese students putting Australian universities at risk, report warns.
Source: AAP

ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල චීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් මත යැපීම

ඔස්ට්‍රේලියාවේ විශ්ව විද්‍යාල බහුතරයක් චීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් මත යැපෙන බවත් ප්‍රධාන විශ්ව විද්‍යාල 7 ක් බරපතල ලෙස චීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් මත යැපෙන බවත් libertarian think tank ස්වාධීන ආයතනය සිදුකළ නවතම අධ්‍යනයකින් හෙළිවී තිබේ.

වාර්ෂිකව ඩොලර් මිලියන ගණනක් මෙම චීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් හේතුවෙන් ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල වලට ලැබෙන බවද සඳහන්.

සාමාන්‍යයෙන් ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල වල වාර්ෂික මුළු ආදායමෙන් 13% ත් 23% ත් අතර ප්‍රමාණයක් චීන ජාත්‍යන්තර සිසුන්ගෙන් හිමිවන බව මෙම වාර්තාව අනාවරණය කරයි.
මෙහි ඇති ගැටළුව එම සිසුන් චීන ජාතිකයින් වීම නොව ඔවුන්ගේ ප්‍රමාණය අති බහුතරයක් වීම බව එම වාර්තාවේ කර්තෘ Salvatore Babones, SBS පුවත් වෙත පැවසීය.

විදෙස් සිසුන් විශ්ව විද්‍යාල වලට ඇතුළත් කරගැනීම ඉතා යහපත් තත්ත්වයක් වන නමුත් ඔවුන් මතම විශ්ව විද්‍යාල වල ආදායම රදා පැවතීම නිසා ඉහළ අවදානමක් මතුවන බවද ඔහු පෙන්වා දුන්නේය.
Over-reliance on Chinese students putting Australian universities at risk, report warns.
Salvatore Babones said Australian universities need to reduce their international student intake. Source: SBS News

ජාත්‍යන්තර සිසුන්ගේ සංයුතිය

ඔස්ට්‍රේලියාවේ විශ්ව විදාලයක චීන ජාතික ජාත්‍යන්තර සිසුන් 10% ක ප්‍රමාණයක් හෝ අවම වශයෙන් සිටින බව libertarian think tank වාර්තාව පවසයි.

නමුත් එම විශ්ව විද්‍යාලයට අනෙකුත් සියලු රටවලින් පැමිණෙන ජාත්‍යන්තර සිසුන්ගේ ප්‍රතිශතය 25% ක් පමණ වන බවද සඳහන්.
මේ සඳහා කදිම නිදසුනක් ලෙස සිඩ්නි විශ්ව විද්‍යාලය හැඳින්විය හැකි බවත් එහි සෑම සිසුන් 10 දෙනෙකුගෙන් එක් සිසුවෙකුම චීන ජාතික ජාත්‍යන්තර සිසුවෙකු බව මෙම වාර්තාවේ කර්තෘ Salvatore Babones, SBS පුවත් වෙත පැවසීය.
دانشگاه سیدنی
According to the report, the University of Sydney generated more than half a billion dollars from Chinese student course fees in 2017. Source: wikimedia commons

අවදානම් තත්ත්වය

ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල වල මෙවැනි බරපතල ආකාරයේ චීන ජාතික ජාත්‍යන්තර සිසුන් විශාල සංඛ්‍යාවක් සිටීම ඔස්ට්‍රේලියාවට පැති කිහිපයකින් අවදානම් සහගත තත්ත්වයන් ඇති කිරීමට හැකි බව libertarian think tank වාර්තාව පවසයි.

දේශපාලනික, ආර්ථික සහ සාමාජීය වශයෙන් මෙම අවදානම් තත්ත්වයන් මතු විය හැකි බව libertarian think tank වාර්තාවේ කර්තෘ Salvatore Babones, SBS පුවත් වෙත පැවසීය.

උදාහරණයක් ලෙස මේ වන විට ඇමෙරිකාව සහ චීනය අතර පවතින වෙළෙඳ යුද්ධය හේතුවෙන් යම් මොහොතක බටහිර රටවල ඉගෙනුම ලබන සියලුම චීන ජාතික ජාත්‍යන්තර සිසුන්ව චීනයට නැවත කැඳවුවහොත් ඔස්ට්‍රේලියාවේ විශ්ව විද්‍යාල විශාල ආර්ථික කඩා වැටීමකට ලක්වන බව Salvatore Babones පැවසීය.
එමෙන්ම චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය වැනි චීන දේශපාලන පක්ෂ වලින් ඔස්ට්‍රේලියාවේ උසස් අධ්‍යාපනය ලබන චීන ජාතික ජාත්‍යන්තර සිසුන්ට අනිසි බලපෑම් ඇතිවිය හැකි බවත් ඒ හරහා ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්වාධීනත්වයට සහ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් ඇතිවිය හැකි බවත් පැවසේ.

චීනය සමග ඇතිකරගැනීමට සූදානම් වන උදර්පණ නීතියට විරුද්ධව මේ දිනවල ක්‍රියාත්මක වන හොංකොං විරෝධතා වලට විරෝධය පාමින් ඔස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන චීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් දහස් ගණනක් පසුගියදා විරෝධතා ව්‍යාපාරයක නිරතවීම මේ සඳහා කදිම නිදසුනකි.
Over-reliance on Chinese students putting Australian universities at risk, report warns.
Education Minister Dan Tehan Source: AAP

ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල සඳහා නව අචාර ධර්ම පද්ධතියක්

ඔස්ට්‍රේලියානු උසස් අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයට එල්ල වෙමින් පවතින විදෙස් මැදිහත්වීම් වලට සාර්ථකව මුහුණ දීම සඳහා ශක්තිමත් අචාර ධර්ම පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීමට ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල සමග එක්ව කටයුතු කරන බව ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ අධ්‍යාපන අමාත්‍ය Dan Tehan පවසයි.

චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය ඇතුළු ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල වලට එල්ල විය හැකි අනෙකුත් විදේශීය බලපෑම් පිළිබඳ ලිබරල් සන්ධාන රජයේ මන්ත්‍රීවරුන් කිහිප දෙනෙකුම පසුගිය සතියේදී අවධාරණය කර සිටියහ.

චීනය සමග ඇතිකරගැනීමට සූදානම් වන උදර්පණ නීතියට විරුද්ධව මේ දිනවල ක්‍රියාත්මක වන හොංකොං විරෝධතා වලට විරෝධය පාමින් ඔස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන චීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් දහස් ගණනක් විරෝධතා ව්‍යාපාරයක නිරතවීමත් සමග ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ දැඩි අවධානය මේ සඳහා යොමු විය.

මෙම නව අචාර ධර්ම පද්ධතිය යටතේ ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල පරිශ්‍ර තුළදී කතා කිරීමේ නිදහස, එක් රැස්වීමේ නිදහස වැනි ක්‍රියා පිළිබඳ වැඩි අවධානයක් යොමු කරන බවද ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ අධ්‍යාපන අමාත්‍ය Dan Tehan පැවසීය.
Over-reliance on Chinese students putting Australian universities at risk, report warns.
Source: SBS Sinhala

Share

Published

By Madhura Seneviratne
Source: SBS News

Share this with family and friends


Follow SBS Sinhala

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Sinhala-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
චීන ජාත්‍යන්තර සිසුන් මත අතිශය බහුලව යැපීම නිසා ඔස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල බරපතල අවදානම් තත්ත්වයක. (SBS සිංහල/වාර්තා) | SBS Sinhala