"Ho imparato ad apprezzare il meglio dei due mondi", la vita di Rocco Perna tra Italia e Australia

La Famiglia Perna.jpg

La famiglia Perna al completo Credit: Courtesy of Rocco Perna

Dalla nostalgia per la famiglia rimasta in Italia alla costruzione delle nuove radici in Australia, fino alla scoperta di una doppia – anzi tripla – appartenenza culturale, Rocco Perna ripercorre l’impatto del trasferimento down under. "Ho imparato a non cercare in Italia ciò che non può darmi, e a non pretendere dall’Australia quello che non ha".


La terza parte della storia di Rocco Perna si apre con una riflessione sull’impatto che il trasferimento agli antipodi ha avuto sulla sua vita. Perché lasciare Torino negli anni ’80 – quando “l’Italia era l’Italia da bere” – fu per la sua famiglia un vero terremoto.

“Avevo tutto ciò che molti giovani desideravano: un lavoro sicuro, una casa, una moglie, un figlio, la famiglia vicina. Nessuno capiva perché avessimo deciso di andare dall’altra parte del mondo”, ricorda a SBS Italian.

Clicca il tasto "play" in alto per ascoltare la terza parte della vita di Rocco Perna

Rocco nel1998.PNG
Rocco Perna nel 1998 Credit: courtesy of Rocco Perna
Eppure, i suoi familiari lo hanno sempre sostenuto. Anche se il timore era quello delle vecchie emigrazioni, quando chi partiva “partiva per sempre”. Le visite annuali – a volte due volte l’anno – hanno rassicurato tutti, e il legame non si è mai spezzato.

Per Rocco e sua moglie Concetta, i primi tempi in Australia sono comunque stati un misto di spaesamento e scoperta. Le amicizie sono inizialmente nate grazie al figlio e ai playgroups, poi col contributo alla comunità italiana.
In casa Perna le affiliazioni sono tre: la terra natale lucana, Torino – la città della formazione – e l’Australia, luogo della realizzazione professionale e familiare
Rocco Perna
L’incontro con padre Nevio ha poi segnato una svolta: da lì è nato un impegno costante nel volontariato per gli Scalabriniani, che è in seguito diventato uno dei ponti più solidi tra la vita precedente della famiglia Perna e quella nuova.

Con gli anni, anche l’identità familiare si è trasformata. I due figli sono cresciuti tra due culture, ciascuno a modo suo. “Uno è più italiano, l’altro completamente australiano”, sorride Rocco. “Il più piccolo è un contrasto vivente: mediterraneo nell’aspetto, anglosassone nella testa”.
Oggi l’Australia è la sua base principale: qui vivono i figli, qui è nato il nipote. Ma l’Italia resta comunque un punto fermo, il luogo nel quale tornare con regolarità.

Con il pensionamento, del resto, è arrivato un nuovo equilibrio: metà anno in Italia, metà in Australia. Un ritmo che permette a Rocco di prendere il meglio da entrambi i mondi: la cultura e la storia da una parte, gli spazi, la natura e la qualità della vita dall’altra.
Non bisogna avere paura dei propri sogni, neanche di quelli che sembrano impossibili
Rocco Perna
“Ho imparato a non cercare in Italia ciò che non può offrire, e a non chiedere all’Australia ciò che non ha. Così ho iniziato a godermi davvero entrambe”, racconta.

Dopo una vita trascorsa tra due mondi, cosa resta? Rocco risponde senza esitare: la capacità di ascoltare, di aprirsi, di accettare nuove culture e nuove sfide. E soprattutto, la libertà di seguire le proprie aspirazioni. “Non bisogna avere paura dei propri sogni”, dice. “Anche quelli che sembrano impossibili. Bisogna guardarsi allo specchio, fare un po’ di introspezione e trovare il coraggio”.
Rocco con i genitori, Concetta e il figlio Alessandro.jpg
Rocco con i genitori, la moglie Concetta e il figlio Alessandro Credit: Courtesy of Rocco Perna
Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand