Over time, some migrants in Australia have developed their own way of speaking. They use words and phrases that are neither English nor their native tongue and more of a hybrid language. One example in Australia is what many in the Greek community refer to as 'Greeklish'.
Stay up to date with SBS NEWS
SBS News App
Download our free app on the App Store or Google Play for the latest headlines and breaking news alerts.
We love feedback: help us improve by rating the app and sharing your suggestions at email@example.com
SBS News on social
Follow SBS News to join in the conversation and never miss the latest live updates.